Home » Normativa » Glossari - Definiz. » Glossario - 7
Glossario - 7
|
Glossario generale Inglese - Italiano ---- Glossary English - Italian
|
| Port |
Porto |
| Port Authority |
Capitaneria di Porto |
| Port dues |
Diritti portuali |
| Portside |
Babordo |
| Power of Attorney |
Procura |
| Premium |
Premio |
| Premium rate |
Tasso di premio |
| Prepaymeflt |
Pagamento anticipato |
| Price |
Prezzo |
| Promissory note |
Cambiale pagherò |
| Propeller |
Elica |
| Protest |
Rapporto di mare |
| Pulley |
Carrucola |
| Purchase |
Acquisto |
|
|
| Quarantine |
Quarantena |
| Quay |
Banchina - Calata - Molo |
|
|
| Rail Station |
Stazione ferroviaria |
| Railway |
Ferrovia |
| Rain |
Pioggia |
| Ready for shipment |
Pronto per la spedizione |
| Receipt |
Ricevuta |
| Forwarders Receipt |
dello Spedizioniere |
| Masters Receipt |
del Capitano |
| Mates Receipt |
del Secondo |
| Warehouse Receipt |
del Magazzino |
| Receiver |
Ricevitore (Destinatario) |
| Reel |
Bobina |
| Remarks |
Note - Osservazioni |
| Roll |
Rollio |
| Rovalties |
Diritti di autore |
| Rudder |
Timone |
| Running days |
Giorni correnti |
| Rust and oxidation |
Ruggine ed ossidazione |
|
|
| Sample |
Campione |
| Seaworthiness |
Idoneità nave |
| Seaworthy |
Atto a navigare |
| Sender |
Speditore (Caricatore) |
| Settlement |
Liquidazione |
| Sextant |
Sestante |
| Shifting board |
Cascio |
| Ship broker |
Mediatore marittimo |
| Shipowner |
Armatore |
| Shipper |
Caricatore (Speditore) |
| Shipping agent |
Agente marittimo |
| Shipping cubage |
Cubaggio |
| Ships side |
Murata della nave |
| Ships statement of cargo |
Dichiarazione di carico sulla nave |
| Ships sweat |
Trasudamento di stiva |
| to Shipwrec |
Naufragare |
by Ecimet
|
